E-Learning Tutorial A Week 5 Cikgu Dul

Dengar lagu ini dan jawab soalan
Listen to the song and answer the questions.

A. Berikan perkataan bahasa Melayu di tempat kosong
Provide the Malay word in the blanks

Semalam I call ___________ you, you tak answer___________
You kata you keluar pergi dinner________________
You kata you keluar dengan kawan you
But when I called Tommy he said it wasn’t true_____________

So I drove____________ my car ____________ pergi Damansara
Tommy kata maybe you tengok bola
Tapi bila I sampai, you tak ada
Lagilah I jadi gila!

So I called and called sampai you answer__________
You kata, ‘Sorry __________, sayang. Tadi tak dengar.
My phone_________ was on silent___________, I was at the gym.”
Tapi latar belakang suara perempuan lain.

Sudahlah, sayang, I don’t__________ believe____________ you
I’ve always known that your words_____________ were never true___________
Why am I with you?____________________________ I pun tak tahu
No wonderlah my friends__________________ pun tak suka you

So I guess _______________ that’s the end ________ of our story_____________
Akhir kata she accepted ______________ his apology
Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating _________ too _______
With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

B. Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
What is the best Malay pronoun for ‘you’ in this song?

C. Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.
Why do you choose the particular answer for question B

This page is created to enable partial Malay learning for students of LAM1201 semester 1 Acad. Yr 2013/14 by Jyh Wee Sew in conjunction of E-Learning Week at National University of Singapore. It meets 50% of Tutorial A with the other 50% involving the checking of blog entries by students providing details of group members and topic for their coming oral presentation. This material may be used for teaching and learning purposes with proper citation protocol.

29 thoughts on “E-Learning Tutorial A Week 5 Cikgu Dul

  1. Pingback: Kuiz Satu (Quiz 1) | LAM1201 Malay 1

  2. Cikgu, nama saya Guo Zi Hui (u095946N)
    Jawab saya:

    A
    Semalam I call (memanggil) you, you tak answer (jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (tidak benar)

    So I drove (memandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer (jawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon) was on silent (senyab), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (kata) were never true (tidak benar)
    Why am I with you?(Mengapa aku dengan kamu?) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan aku) pun tak suka you

    So I guess (fikir) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (terima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (tipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B)
    Kamu

    C)
    I chose kamu because engkau is said to be rude when used, and anda and awak are used formally. I noticed my malay friends using kamu and I verified with them the usage of kamu. Since the girl is singing to her ex-boyfriend, I chose kamu.

    Terima Kasih.

  3. Semalam I call (kata) you, you tak answer(jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)

    So I drove (memandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer (jawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon) was on silent (senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe(percaya) you
    I’ve always known that your words (kata) were never true (benar)
    Why am I with you? (Mengapa pagi saya dengan awak) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan) pun tak suka you

    So I guess (rasa) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (menerima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (menipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B. Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
    What is the best Malay pronoun for ‘you’ in this song?
    Engkau is the best pronoun.

    C. Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.
    Why do you choose the particular answer for question B
    The main character in the song is berating the ’you’ in the song and there is a negative tone towards the ‘you’ in the song. ‘Engkau’ is suitable in this sense as it brings a negative note and the ‘you’ is of the same rank as the main character.

  4. Nama saya Constance Teo Hui Min (A0114801W)

    Semalam I call __telefon__ you, you tak answer__Jawab__
    You kata you keluar pergi dinner__Makan malan__
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true__Benar__

    So I drove__memandu__ my car __kereta__ pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer__jawab__
    You kata, ‘Sorry __maaf__, sayang. Tadi tak dengar.
    My phone__telefon bimbit__ was on silent__senyap__, I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t__bukan__ believe__percaya__ you
    I’ve always known that your words__kata-kata__were never true__benar__
    Why am I with you?__Mengape saya dengan anda__ I pun tak tahu
    No wonderlah my friends__kawan-kawan__ pun tak suka you

    So I guess__rasa__ that’s the end __akhir__ of our story__cerita__
    Akhir kata she accepted __diterima__ his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating __Menipu__ too __juga__
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B. Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
    kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini “awak”.

    C. Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.
    kerana mereka sangat dekat sebelum kejadian

  5. A.
    Semalam I call (hubungi) you, you tak answer (jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)

    So I drove (memandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer (jawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon bimbit) was on silent (senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (kata) were never true (benar)
    Why am I with you? (engkau) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan-kawan) pun tak suka you

    So I guess (meneka) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (menerima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (menipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B.
    Kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini ialah “engkau”.

    C.
    Saya pilih jawapan itu bagi soalan B kerana lagu ialah tentang teman lelaki dan teman perempuan, dan dia teman lelaki menipu pada dia. Jadi, “engkau” adalah sesuai.

    Han XinYi Adeline (A0101228X)
    Tutorial Group A4

  6. Hi Cikgu Dul

    A.
    Semalam I call [memanggil] you, you tak answer [jawab]
    You kata you keluar pergi dinner [makan malam]
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true [benar]

    So I drove [memandu] my car [kereta] pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer [jawab]
    You kata, ‘Sorry [maaf], sayang. Tadi tak dengar.
    My phone [telefon] was on silent [senyap], I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t [tidak] believe [percaya] you
    I’ve always known that your words perkataan were never true [benar]
    Why am I with you? [engkau] I pun tak tahu
    No wonderlah my friends [kawan kawan aku] pun tak suka you

    So I guess [rasa] that’s the end [itulah akhir] of our story [cerita]
    Akhir kata she accepted [menerima] his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating [menipu] too [terlalu]
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B.
    Jawab: Engkau

    C.
    Ini lagu kira-kira teman lelaki-perempuan hubungan.
    Supaya saya pilih “engkau” kerana “engkau” lebih tidak formal frasa.

    Terima kasih!

    Teo Suan Ern (Tutorial A4)

  7. Hi Cikgu Dul,

    Ini adalah jawapan-jawapan saya:

    A.
    Semalam I call (telefon) you, you tak answer (jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)

    So I drove (pandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer (jawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon) was on silent (senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (kata) were never true (benar)
    Why am I with you? (kamu) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan-kawan) pun tak suka you

    So I guess (fikir) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (terima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (tipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B.
    Kata ganti nama kedua yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini ialah “mu”.

    C.
    Saya pilih ‘mu’ sebab ia adalah sopan dalam komunikasi Bahasa Melayu. Ia juga tidak formal, yang sesuai untuk lagu.

    Nama: DARREN WONG WAI LIN
    Bilangan Matrikulasi: A0072141W
    Kelas Tutorial: A4-Cikgu Dul

    Terimah kasih!

  8. Hi Cikgu Dul,

    Tutorial A6
    Nama saya Chia Jingrui Dilys (A0070229L)

    A.
    Semalam I call (telefon) you, you tak answer (jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)

    So I drove (memandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer (jawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon) was on silent (senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (kata) were never true (benar)
    Why am I with you? (mengapa saya dengan kamu) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan-kawan) pun tak suka you

    So I guess (fikir) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (terima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (tipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B.
    The best pronoun for “you” in this song is “kamu”
    Kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini ialah “kamu”.

    C.
    I chose that answer for question B because it is not formal, which is appropriate for the boyfriend and girlfriend in this song. “anda” and “awak” are more suitable for polite situations and “engkau” is rude in this case.
    Saya pilih jawapan itu bagi soalan B sebab ia adalah tidak formal, yang sesuai bagi teman lelaki dan teman perempuan dalam lagu ini. “anda” dan “awak” lebih sesuai bagi sopan situasi, dan “engkau” ialah biadap dalam kes ini.

  9. Hi Cikgu Dul

    Nama Saya Penny Ng.
    Tutorial A6

    A.
    Berikan perkataan bahasa Melayu di tempat kosong
    Provide the Malay word in the blanks
    Semalam I call (menelefon anda) you, you tak answer (menjawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)

    So I drove (memandu kereta) my car (go) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer (menjawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon) was on silent (senyap) , I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (kata) were never true (benar)
    Why am I with you? (kenapa saya dengan anda) I pun tak tabu (do not know)
    No wonderlah my friends (kawan) pun tak suka you

    So I guess (rasa) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (percaya) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (sedang menipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B.
    Kata ganti nama yang terbaik bagi “you” dalam lagu ini adakah “anda”

    C.
    Memilih saya “anda” kerana dia hanya sedang bercakap.
    It is a merely a recount so using “anda” would be more formal and thereby emotionally detached.

  10. Hi Cikgu Dul,

    Nama saya Heng Zi-Hui Cheryl (A0071373J). Kelas tutorial A6.

    A. Berikan perkataan bahasa Melayu di tempat kosong
    Provide the Malay word in the blanks

    Semalam I call (memanggil) you, you tak answer (jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)

    So I drove (memandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer (jawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon) was on silent (senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (kata-kata) were never true (benar)
    Why am I with you? (Mengapa pada saya dengan kau) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan-kawan) pun tak suka you

    So I guess (rasa) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (diterima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (menipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B. Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
    What is the best Malay pronoun for ‘you’ in this song?

    Kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini adalah ‘kau’.
    The best Malay pronoun for ‘you’ in this song is ‘kau’ (from ‘engkau’).

    C. Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.
    Why do you choose the particular answer for question B?

    Saya pilih jawapan itu bagi ‘kau’ kerana ‘kau’ tidak formal dan kurang ajar.
    I chose the particular answer ‘kau’ because the words in the song were from a girl to her ex-boyfriend and she was describing why the broke up. Her boyfriend had cheated on her so she didn’t have very pleasant feelings towards her boyfriend so I feel the way she would refer to him would be very informal and rude. ‘Kau’ as ‘you’ carries an informal and rude tone with it.

  11. Semalam I call panggil you, you tak answer jawab
    You kata you keluar pergi dinner makan malam
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true benar
    So I drove memandu my car kereta pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!
    So I called and called sampai you answer jawab
    You kata, ‘Sorry minta maaf, sayang. Tadi tak dengar.
    My phone telefon was on silent senyap, I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.
    Sudahlah, sayang, I don’t tidak believe percaya you
    I’ve always known that your words kata-kata were never true benar
    Why am I with you? Kenapalah aku dengan engkau? I pun tak tahu
    No wonderlah my friends kawan-kawan saya pun tak suka you
    So I guess agak that’s the end akhir of our story cerita
    Akhir kata she accepted terima his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating curang too juga
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B. Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
    What is the best Malay pronoun for ‘you’ in this song?

    ‘Engkau’ kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini.

    C. Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.
    Why do you choose the particular answer for question B
    Saya pilih jawapan itu bagi soalan B kerana …

    ‘Engkau’ is an informal pronoun that is suitable to use in lyrics to show the intimate relationship between the singer and her ex-boyfriend. Moreover, using ‘Engkau’ can show the singer’s negative emotions (disappointment, anger and etc) towards those events.

    Terimah kasih!

  12. Selamat Petang Cikgu Dul,

    Saya nama Joseph Teo Rong Ern (A0111121)
    Kelas: A6

    A.

    Semalam I call (telefon) you, you tak answer (jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)

    So I drove (memandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer (jawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon) was on silent (senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (kata) were never true (benar)
    Why am I with you? (engkau) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan-kawan) pun tak suka you

    So I guess (fikir) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (menerima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (menipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B.
    Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
    (What is the best Malay pronoun for ‘you’ in this song?)

    Jawab: Kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini ialah ‘Engkau’.
    (The best Malay pronoun for ‘you’ in this song would be ‘engkau’)

    C.
    Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B?
    (Why do you choose the particular answer for question B?)

    Jawab: Saya pilih jawapan itu bagi soalan B kerana konteks lagu adalah tidak formal. Ia bercakap tentang hubungan antara seorang gadis dan seorang lelaki yang mogok. Lain-lain bentuk ‘you’ seperti “awak” dan “anda” tidak sesuai.
    (I chose that answer for question B because the context of the song is an informal one. It talks about a relationship between a girl and a guy that is breaking down. Other forms of ‘you’ such as “awak” and “anda” would not be appropriate.)

    Terima kasih Cikgu!🙂

  13. Hi, Cikgu Dul =)
    Nama saya Jasmine Lim Wei Yee, Kelas A4.
    A.
    Semalam I call ____memanggil___ you, you tak answer___jawab___
    You kata you keluar pergi dinner___makan malam____
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true___benar___

    So I drove___memandu___ my car ____kereta____ pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer____jawab______
    You kata, ‘Sorry ____Maaf______, sayang. Tadi tak dengar.
    My phone____telefon bimbit_____ was on silent_____senyap______, I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t____tidak______ believe____percaya________ you
    I’ve always known that your words_____kata_______ were never true_____benar______
    Why am I with you?__Mengapa saya dengan anda____ I pun tak tahu
    No wonderlah my friends________kawan-kawan__________ pun tak suka you

    So I guess ______mengira_________ that’s the end ___akhir_____ of our story______kisah_______
    Akhir kata she accepted ______menerima________ his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating ____menipu_____ too ___juga____
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B. Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
    What is the best Malay pronoun for ‘you’ in this song?
    ‘Engkau’.

    C. Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.
    Why do you choose the particular answer for question B
    I chose ‘engkau’ because this song is addressed to her ex-boyfriend, and it starts off with quite a bitter tone as she resents his dishonesty. The use of ‘engkau’ is sometimes considered rude and is very informal, but it can be used in this case since she is trying to convey that anger and resentment.

    Terima kasih, Cikgu Dul!

  14. Hi Cikgu Dul, Nama saya Yu Ting, kelas B8.

    Semalam I call ____telefon_______ you, you tak answer____jawab_______
    You kata you keluar pergi dinner_______makan malam_________
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true_____betul________
    So I drove____memandu________ my car ____kereta________ pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!
    So I called and called sampai you answer___jawab_______
    You kata, ‘Sorry __maaf________, sayang. Tadi tak dengar.
    My phone____telefon bimbit_____ was on silent_____senyap______, I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.
    Sudahlah, sayang, I don’t____tidak______ believe_____percaya_______ you
    I’ve always known that your words_____perkataan________ were never true____betul_______
    Why am I with you?____________kamu ________________ I pun tak tahu
    No wonderlah my friends______kawan____________ pun tak suka you
    So I guess ______agak_________ that’s the end ___akhir_____ of our story____cerita_________
    Akhir kata she accepted ______terima________ his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating ___ menipu______ too __juga_____
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…
    B. Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
    What is the best Malay pronoun for ‘you’ in this song?
    Jawab: Engkau.

    C. Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.
    Why do you choose the particular answer for question B.
    Jawab: Saya pilih jawapan itu bagi ‘kau’ soalan B kerana ‘kau’ informal. The girl is unhappy with her boyfriend and hence would not address him politely. Hence, I chose Engkau as my answer as ‘Kamu’ and ‘Anda’ are more polite terms for pronouns.

  15. Hi Cikgu Dul,

    Nama saya Lin Liyi (A0069981L), Kelas Tutorial A4.

    A:
    Semalam I call (telefon) you, you tak answer (jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)
    So I drove (pandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!
    So I called and called sampai you answer (jawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon) was on silent (senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.
    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (kata) were never true (benar)
    Why am I with you? (kau) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan-kawan) pun tak suka you
    So I guess (rasa/fikir) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (terima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (tipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B. Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
    What is the best Malay pronoun for ‘you’ in this song?

    Kata ganti nama kedua yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini ialah ‘kau’.

    C. Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.
    Why do you choose the particular answer for question B

    Kata ganti nama diri yang paling sesuai digunakan di sini ialah ‘kau’ kerana mereka sudah lama kenal.

    I chose the word ‘kau’ to represent you as the guy and the girl would have known each other for a long time and thus, the word ‘kau’ represents the familiarity they had with each other before the break up.

    Terima Kasih!

  16. A.

    Semalam I call (panggilan) you, you tak answer (jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)

    So I drove (memandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer (jawab)
    You kata, ‘Sorry (Maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon) was on silent (senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (perkaya) you
    I’ve always known that your words (kata-kata) were never true (benar)
    Why am I with you? (Mengapa saya dengan anda) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan-kawan) pun tak suka you

    So I guess (meneka) that’s the end (tamat) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (diterima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (mengabui) too (pula)

    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B.

    The best pronoun for “you” in this song is kau.
    Kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini ada kau.

    C.

    I chose kau because the singer is angry with her ex-boyfriend. Kau sounds rude, and is used to show the singer’s unhappiness.
    Saya pilih sebab penyanyi marah dengan bekas teman lelaki. Kau kedengaran kasar, dan digunakan untuk menunjukkan rasa tidak puas hati penyanyi itu.

  17. Hello Cikgu Dul, Nama saya Ang Huei Ting, kelas A6.

    A.
    Semalam I call [telefon] you, you tak answer [jawab]
    You kata you keluar pergi dinner [makan malam]
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true [benar]
    So I drove [memandu] my car [kereta saya] pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!
    So I called and called sampai you answer [jawab]
    You kata, ‘Sorry [maaf], sayang. Tadi tak dengar.
    My phone [telefon bimbit] was on silent [senyap], I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.
    Sudahlah, sayang, I don’t [tak] believe [percaya] you
    I’ve always known that your words [perkataan] were never true [kebetulan]
    Why am I with you? [Mengapa saya_bersamaan dengan kamu] I pun tak tahu
    No wonderlah my friends [kawan] pun tak suka you
    So I guess [rasa] that’s the end [keakhiran] of our story [perihal]
    Akhir kata she accepted [menerima] his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating [menipu] too [juga]
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B.
    Kata ganti nama yang terbaik bagi “you” dalam lagu ini adalah “kamu”

    C.
    Saya pilih jawapan itu bagi soalan B kerana hubungan kawan, saya patutlah membiasakan diri dengan kawan saya, dan gunakan “kamu”semasa saya bercakap kepada pengkat yang sama dengan saya. Dalam lagu itu, dia dengan bercakap perkara yang salah dia dilakukan dan dengan nyata menyesal yang bersama-sama lelaki itu.

  18. Hi Cikgu Dul,
    Nama Saya Tay Kaishan (A0114500), Kelas A4

    A:
    Semalam I call (telefon) you, you tak answer (jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)
    So I drove (pandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!
    So I called and called sampai you answer (jawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon) was on silent (senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.
    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (kata-kata) were never true (benar)
    Why am I with you? (engkau) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan-kawan) pun tak suka you
    So I guess (fikir) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (terima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (tipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B. Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
    Jawab: Engkau

    C. Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.
    Kerana dia mengkritik bekas teman lelaki yang tidak dia suka, maka kata ‘engkau’ digunakan.

  19. Cecilia Katrina Foong
    A0071536
    A6

    A. Semalam I call ____(memanggil)______ you, you tak answer___(jawab)________
    You kata you keluar pergi dinner________(makan malam)________
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true___(benar) __________
    So I drove_____(pandu)______ my car ___(kereta)_________ pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!
    So I called and called sampai you answer___(jawab)_______
    You kata, ‘Sorry __(maaf)_______, sayang. Tadi tak dengar.
    My phone___(telefon)______ was on silent____(senyap)_______, I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.
    Sudahlah, sayang, I don’t_____(tidak)_____ believe__(percaya)__________ you
    I’ve always known that your words_____(kata)_______ were never true___(benar)________
    Why am I with you?__________(engkau/kau)__________________ I pun tak tahu
    No wonderlah my friends________(kawan-kawan)__________ pun tak suka you
    So I guess ______(fikir)________ that’s the end _____(akhir)___ of our story_____(cerita)________
    Akhir kata she accepted ______(terima)________ his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating _____(tipu)____ too ____(juga)___
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B. Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
    What is the best Malay pronoun for ‘you’ in this song?
    The best malay pronoun for ‘you’ is Engkau/kau.

    C. Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.
    Why do you choose the particular answer for question B

    Although Engkau is seldom used in daily conversations, it has been said during lecture that Engkau could be used as a pronoun for ‘you’ in love songs. Since this is a love song, the use of Engkau is thus appropriate. Also, Engkau can be both informal and rude to refer to a person. However, since the boyfriend cheated on the singer, it maybe intentional on her part to speak of him in a rude manner out of spite.

  20. Amos Wee
    A0072580
    TA 6

    A. Berikan perkataan bahasa Melayu di tempat kosong

    Semalam I call (panggilan) you, you tak answer (menjawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)

    So I drove (memandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer (menjawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon) was on silent (senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (perkataan) were never true (benar)
    Why am I with you? (Mengapa saya dengan kau) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan-kawan) pun tak suka you

    So I guess (meneka) that’s the end (akhir) of our story
    Akhir kata she accepted (diterima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (menipu) too (terlalu)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B. Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?

    Kau.

    C. Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.

    Most informal of the Malay words for ‘you’. Since this is a love song, the context is casual/informal and kau is the best option.

  21. Nama: Jue Chen (A0117351N) – Tutorial A6

    A. Semalam I call ___telefon__ you, you tak answer__jawab___
    You kata you keluar pergi dinner______makan malam_____
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true____benar______

    So I drove_____pandu____ my car ____kereta__ pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer___jawab_____
    You kata, ‘Sorry _maaf______, sayang. Tadi tak dengar.
    My phone__telefon_ was on silent____senyap___, I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t_____tidak__ believe____percaya___ you
    I’ve always known that your words___perkataan__ were never true______benar____
    Why am I with you____kamu__? I pun tak tahu
    No wonderlah my friends_____kawan-kawan___ pun tak suka you

    So I guess _____fikir_____ that’s the end ___akhir_____ of our story_____cerita_____
    Akhir kata she accepted ____terima____ his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating ___menipu___ too ___juga____
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B. Engkau

    C. Engkau is more informal than other pronoun for ‘you’. It is better to use this to express personal feeling.

  22. Hi Cikgu Dul,
    Nama saya Kang Kiyoun (A0117787N), kelas Tutorial A4.

    A.

    Semalam I call (memanggil) you, you tak answer (jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)

    So I drove (memandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer (jawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon bimbit) was on silent (senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (perkataan) were never true (benar)
    Why am I with you? (Mengapa saya dengan engkau) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan-kawan) pun tak suka you

    So I guess (fikir) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (menerima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (menipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B.
    Kata ganti nama kedua yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini ialah “engakau”.

    C.
    Saya pilih jawapan itu bagi ‘engkau’ soalan B kerena ‘engkau’ adalah frasa tidak formal dan biadap. Since she wants to break up with her boyfriend and also feels unhappy with him. So ‘engkau’ is best answer to use in this song.

    Terima Kasih!

  23. Selamat pagi Cikgu Dul,
    Nama saya Lee Min Hui Adrian, kelas A4

    Semalam I call (telefon) you, you tak answer (jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)

    So I drove (pandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer (jawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon) was on silent (senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (kata) were never true (benar)
    Why am I with you? (kamu) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan-kawan) pun tak suka you

    So I guess (fikir) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (terima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (tipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    (B)
    The best Malay pronoun for ‘you’ in this song is kamu.

    (C)
    Awak and Anda are used in formal occasion while Engkau is rather informal and impolite to use in this situation. Therefore kamu is a more polite way to address each other in this case.

    Terima Kasih

  24. Selamat pagi, Cikgu Dul,

    Nama saya Zhang Zhi Rong (A0099203). Kelas tutorial A4.

    A. Berikan perkataan bahasa Melayu di tempat kosong
    Provide the Malay word in the blanks

    Semalam I call telefon you, you tak answer jawab
    You kata you keluar pergi dinner makan malam
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)

    So I drove (pandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer jawab
    You kata, ‘Sorry maaf, sayang. Tadi tak dengar.
    My phone telefon was on silent senyap, I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t tidak believe percaya you
    I’ve always known that your words kata-kata were never true benar
    Why am I with you? kenapa pada aku dengan kamu I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan-kawan) pun tak suka you

    So I guess (fikir) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (terima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (tipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B. Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
    What is the best Malay pronoun for ‘you’ in this song?
    Kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini adalah ‘kau’.
    The best Malay pronoun for ‘you’ in this song is “kamu”

    C. Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.
    Why do you choose the particular answer for question B?
    Firstly, I used kamu because it’s informal compare to a formal occasion which uses awak and anda. Secondly, the song has a fast tempo, if I have to use engkau or kau it wouldn’t sound right.

    Terima kasih cikgu, jumpa lagi!

  25. Selamat tengah hari, Cikgu Dul.
    Nama saya Mandi Yeoh, saya di kelas Tutorial A6. (Thursday, 6pm-8pm)
    Matric No.: A0102336W

    (Part A)
    Semalam I call (memanggil) you, you tak answer(jawab)
    You kata you keluar pergi dinner(makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true(benar)
    So I drove(memandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!
    So I called and called sampai you answer(jawab)
    You kata, ‘Sorry(maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone(telefon bimbit) was on silent(senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.
    Sudahlah, sayang, I don’t(tidak) believe(percaya) you
    I’ve always known that your words(kata-kata) were never true(benar)
    Why am I with you?(mengapa aku dengan awak) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends(tidak hairanlah kawan saya) pun tak suka you
    So I guess(fikir) that’s the end(akhir) of our story(cerita kami)
    Akhir kata she accepted(diterima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating(menipu) too(juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    (Part B)
    Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
    What is the best Malay pronoun for ‘you’ in this song?
    Jawab: Engkau

    (Part C)
    Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.
    Why do you choose the particular answer for question B.
    Jawab: Engkau is a rude and casual way of referring ‘you’ to a person, and it has been mentioned during lecture that ‘engkau’ is most commonly used in love songs. ‘Anda’ is not suitable since it is too formal to be used in this context. ‘Kamu’ is usually used to refer to the person in a lower status than you, e.g. your younger siblings, but in this case the song is sang by a girl to her ex-boyfriend which meant they are of roughly equal status so ‘kamu’ is also not applicable. ‘Awak’ is still a little too formal as compared to ‘engkau’, thus I think ‘engkau’ is the best option for this song.

    Terima Kasih.

  26. Selamat petang Cikgu! Nama saya Esther Lee Hui Min (A0100201R).

    A. Berikan perkataan bahasa Melayu di tempat kosong
    Provide the Malay word in the blanks

    Semalam I call (dipanggil) you, you tak answer (jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)
    So I drove (memandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer (jawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon) was on silent (senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.
    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (pertakaan) were never true (benar)
    Why am I with you? (Mengapa saya dengan kamu?) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan) pun tak suka you

    So I guess (andaikan) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (diterima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (menipu) too (terlalu)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B. Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
    What is the best Malay pronoun for ‘you’ in this song?
    Kamu.

    C. Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.
    Why do you choose the particular answer for question B
    Given that this is a tongue-in-cheek song that isn’t meant to be polite, the second-person pronoun “anda” would be inappropriate considering that it appears in more formal and polite contexts; for example, the tagline of the local Malay channel Suria (“Sinar bersaman anda”). Also, as this song does not reflect intimacy, the informal “engkau” is also inappropriate.

    While “kamu” and “awak” are considered the more neutral forms of the second-person pronoun, “awak” is used more frequently in conversation rather than “kamu”. As such, the usage of the word “kamu” relegates the ex-boyfriend in the song to the status of someone the singer used to know well, but has since become distant. As such, “kamu” is more appropriate in this context.

    Terima kasih.

  27. Hi Cikgu Dul,

    Nama saya (Caroline) Tan Yu Pyn
    Matric No.: A0102564N
    Tutorial: A6. (Thursday, 6pm-8pm)

    This is my answer for e-learning tutorial A.

    A.
    Semalam I call (telefon) you, you tak answer (jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (makan malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)
    So I drove (memandu) my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!
    So I called and called sampai you answer (jawab)
    You kata, ‘Sorry (maaf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon bimbit) was on silent (senyap), I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.
    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (perkataan) were never true (benar)
    Why am I with you? (Mengapa saya dengan anda) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends (kawan-kawan) pun tak suka you
    So I guess (rasa) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (diterima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (menipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B.
    Jawab: Engkau

    C.
    Jawab: Engkau is an informal way of saying ‘you’ and is commonly used in love song. Since this is a song about cheating and betrayer, i feel that the engkau is more suitable than kamu.

    Terimah Kasih!
    Caroline

  28. Nama : Neo Jun Wei, Addison (A0087329U)
    Kelas : A6

    Semalam I call (panggilan) you, you tak answer (jawab)
    You kata you keluar pergi dinner (malam malam)
    You kata you keluar dengan kawan you
    But when I called Tommy he said it wasn’t true (benar)

    So I drove (memandu0 my car (kereta) pergi Damansara
    Tommy kata maybe you tengok bola
    Tapi bila I sampai, you tak ada
    Lagilah I jadi gila!

    So I called and called sampai you answer ( jawab)
    You kata, ‘Sorry (maf), sayang. Tadi tak dengar.
    My phone (telefon) was on silent (senyap) , I was at the gym.”
    Tapi latar belakang suara perempuan lain.

    Sudahlah, sayang, I don’t (tidak) believe (percaya) you
    I’ve always known that your words (perkataan) were never true (benar)
    Why am I with you?(Mengapa saya dengan engkau) I pun tak tahu
    No wonderlah my friends( kawan- kawan)pun tak suka you

    So I guess (rasa) that’s the end (akhir) of our story (cerita)
    Akhir kata she accepted (diterima) his apology
    Tapi last-last kita dapat tahu she was cheating (menipu) too (juga)
    With her ex-boyfriend’s best friend… Tommy…

    B. Apakah kata ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini?
    What is the best Malay pronoun for ‘you’ in this song?

    Jawab : Kati ganti nama yang terbaik bagi ‘you’ dalam lagu ini “engkau”

    Answer: The best Malay pronoun for ‘you’ in this song is ‘ engkau”

    C. Mengapa anda pilih jawapan itu bagi soalan B.
    Why do you choose the particular answer for question B

    Jawab: Yang Gadis menunjukkan nada dia kemarahan ke arah teman lelakinya walaupun teman lelakinya sentiasa berada berbohong, dia masih melekat kepada teman lelakinya.

    Answer: The girl is expressing her tone of displeasure towards her boyfriend that although her boyfriend always lies, she still stick with him.

    Terima kasih!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s