Soalan Pelajar

After reading

Dia berbasikal ke sekolah in a TB, (p. 62) 

a student asked if we can say

Dia berbasikal to mean ownership instead of usage.

So

Dia berbasikal as in S/he owns a bicycle rather than S/he is riding a bicycle.

Why not? 

Dia berkereta mahal means ownership

hence Dia berbasikal murah may read the same way.

The problem is that we tend to hold an idea constant for ease of understanding and deny other possibilities.

We may then conclude that the context and phrasal information determines the meaning of berbasikal

 Dia berbasikal ke sekolah vs. Dia sudah berbasikal dan tidak mahu basikal lagi.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s